Teach with film in Spanish! We’re delighted to offer a range of film teaching guides in Spanish for compelling social impact films.

  • Our Curriculum Guides / Guías Curriculares, Guías del Currículo y Plans de Estudio feature classroom-ready lesson plans across the curriculum, with handouts and activities all in Spanish.
  • Our Discussion Guides / Guías de Discusión are designed to deepen the conversation around a film’s subject and themes with questions to encourage critical thinking, powerful discussion, and expanded understanding.
  • Our flexible Learning Guides / Guías de Estudio Independiente have sections that can be used as standalone units for instruction or personal use, and adapt well for a wide range of situations and contexts.

In addition to classroom use, our guides are also great for homeschooling, afterschool activities, film clubs, community groups, public screenings and more. Our Spanish-language film guides, like all of our educational resources, are free for everyone. — ¡Por supuesto!

Grades 3-5

The Love Bugs explores the love of nature and the nature of love. We offer a Spanish curriculum guide for this Emmy-winning short film with two learning pathways, one focused on science and one on socio-emotional learning. The SEL pathway can also be adapted for use with older students.

The Love Bugs celebra el amor por la naturaleza y la naturaleza del amor.  El documental ganador de un premio Emmy “The Love Bugs,” y el plan de estudio acompañante, dan una excelente oportunidad para que usted y sus estudiantes se vuelvan entomólogos amateurs y descubran la maravilla de las criaturas pequeñas, al igual que lo hicieron entomólogos Charlie y Lois O’Brien. También ofrece un proceso para entender la naturaleza del amor a través de los ojos de sus estudiantes y los de una pareja que han trabajado y vivido juntos por 60 años.

Grades 8-12

Gabby Giffords Won’t Back Down follows former Arizona Congresswoman Gabby Giffords in her relentless fight to recover from an assassination attempt and her new life as one of the most effective activists in the battle against gun violence. We offer a Learning Guide and Discussion Guide for this film.

Gabby Giffords No Se Rendirá es una película impactante que da espacio para que la audiencia pueda examinar el fenómeno de la violencia con armas de fuego en los Estados Unidos y lidiar con las difíciles emociones elevadas por esta realidad. Ofrecemos una Guía de Estudio Independiente y una Guía de Discusión para esta película.

For Grades 9-12 + Higher Education

The five short films of Climate Emergency: Feedback Loops use stunning video, interviews with leading climate scientists, and thoughtful narration by Richard Gere to educate the viewer on key feedback loops greatly accelerating climate change. We offer a Curriculum Guide for this film.

Las cinco cortometrajes de Emergencia climática: circuitos de retroalimentación utilizan videos impresionantes, entrevistas con científicos climáticos destacados y una narración reflexiva de Richard Gere para educar al espectador sobre los ciclos de retroalimentación clave que aceleran en gran medida el cambio climático. Ofrecemos una Guía Curricular para esta película.

Greener Pastures provides an intimate window into the lives of four multigenerational farming families as they navigate the stressors that have contributed to farming having one of the highest rates of suicide of any U.S. occupation. Throughout the film, we see how farmers carry on in the face of these challenges and, ultimately, find hope in their successes. We offer an Educational Discussion Guide for this film.

Pastos aún más verdes “Pastos aún más verdes” ofrece una ventana Íntima a la vida de cuatro familias de agricultores multigeneracionales mientras navegan los factores estresantes que han contribuido a que la agricultura tenga una de las cifras de suicidio más altas de cualquier oficio en los EEUU. A lo largo de la película, vemos como los agricultores continúan aun en la cara de estos retos y, ultimadamente, encuentran esperanza en sus logros. Ofrecemos una Guía de Discusión Educacional para esta película.

River of Gold follows journalists who specialize in war reportage, filming them as they witnessed the broad, far-reaching, and criminal eradication of the Amazon. The film reaffirms the right of the rainforest to exist as a repository of priceless biodiversity and not as the toxic remains of man’s greed for gold.

Río de Oro siguiera a los periodistas especializados en reportería de guerra, filmándolos mientras eran testigos de una gigantesca y criminal erradicación del Amazonas. La película reafirma el derecho del bosque tropical a existir como depósito de una biodiversidad invaluable y no como como los restos tóxicos de la ambición del hombre por el oro. Ofrecemos una Guía del Currículo para esta película.

Don’t miss out on new Spanish-language film guides! Sign up for our newsletter for notifications when our new film guides launch.

PS Filmmakers, if you would like to extend the educational outreach of your social impact films with multilingual educational materials, talk to us!

Collage of film posters for The Love Bugs, Gabby Giffords Won't Back Down, Climate Emergency: Feedback Loops, Greener Pastures, and River of Gold. In the center there is a black and yellow speech bubble with a red heart. Text says: